{"id":10012,"date":"2017-10-17T10:52:53","date_gmt":"2017-10-17T08:52:53","guid":{"rendered":"http:\/\/activite-piscine.com\/?p=10012"},"modified":"2017-10-18T16:22:10","modified_gmt":"2017-10-18T14:22:10","slug":"salon-aquanale-cologne-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/business\/salon-aquanale-cologne-2\/","title":{"rendered":"Salon Aquanale, Cologne"},"content":{"rendered":"

En synergie avec le FSB<\/h2>\n

Le 31 mai, dernier les principaux titres de la presse sp\u00e9cialis\u00e9e piscine europ\u00e9enne avaient r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019invitation des \u00e9quipes de la foire de Cologne (Allemagne) afin d\u2019assister \u00e0 une conf\u00e9rence de presse pr\u00e9sentant les nouvelles \u00e9ditions des salons Aquanale<\/a> et FSB qui vont se d\u00e9rouler conjointement du 7 au 10 novembre \u00e0 Cologne.<\/p>\n

<\/h2>\n

\"Hallendurchblick<\/p>\n

AQUANALE ET FSB<\/h2>\n

Au cours de son allocution, Katharina C. Hamma, directrice des op\u00e9rations de la foire de Cologne, a mis en avant les caract\u00e9ristiques principales des salons Aquanale<\/a> et FSB<\/a> qui se d\u00e9roulent conjointement depuis 2013. Aquanale est un salon international d\u00e9di\u00e9 \u00e0 tous les th\u00e8mes en rapport avec les bassins de natation, les saunas, les bassins naturels, les spas et les \u00e9quipements de bien-\u00eatre.<\/p>\n

Le FSB<\/a>, quant \u00e0 lui, se d\u00e9finit comme une plateforme internationale des sp\u00e9cialistes de l\u2019\u00e9quipement des espaces de plein air, des centres sportifs, des piscines publiques et des installations de loisirs. Les 2 salons vont se d\u00e9ployer sur une surface totale de 80\u2009000 m2<\/sup> et les organisateurs visent un objectif de 28\u2009000 visiteurs pour l\u2019ensemble.<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 exposants : ils sont 300, originaires de 25 pays, \u00e0 \u00eatre attendus pour Aquanale, et 350, originaires de 45 pays, pour FSB. Katharina C. Hamma a mis en avant le concept th\u00e9matique dans l\u2019organisation des halls occup\u00e9s par Aquanale<\/a> et FSB afin de faciliter la visite. Ainsi, les halls 6 et 7 seront enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sentation des piscines publiques et priv\u00e9es, des saunas, des spas et des \u00e9quipements de bien-\u00eatre.<\/p>\n

 <\/p>\n

LE MARCHE ALLEMAND EN QUELQUES CHIFFRES<\/h2>\n

Les piscines familiales<\/strong><\/p>\n

Fin 2016, le syndicat allemand bsw (F\u00e9d\u00e9ration allemande piscine & bien-\u00eatre : Bundesverband Schwimmbad & Wellness EV) a publi\u00e9 une synth\u00e8se des principaux chiffres concernant la piscine familiale outre-Rhin.<\/p>\n

Il y a en Allemagne 739\u2009600 piscines familiales dont 529\u2009500 piscines enterr\u00e9es, 80\u2009000 piscines hors sol et 130\u2009100 piscines int\u00e9rieures dont l\u2019\u00e2ge moyen est compris entre 20 et 22 ans. Les 750 constructeurs allemands sp\u00e9cialis\u00e9s construisent chaque ann\u00e9e entre 8\u2009800 et 12\u2009000\u00a0 nouveaux bassins. Le march\u00e9 est soutenu par l\u2019optimisme des consommateurs allemands, confiants dans la situation \u00e9conomique de leur pays, et par ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler la tendance \u201choming\u201d, en fort d\u00e9veloppement, qui d\u00e9signe le fait de transformer le foyer en un lieu de bien-\u00eatre au centre de la vie sociale.<\/p>\n

Au cours de sa prise de parole, Bert Granderath, vice-pr\u00e9sident du bsw, a mis en avant d\u2019autres conditions \u00e9galement favorables au d\u00e9veloppement du march\u00e9, parmi lesquelles figurent le patrimoine \u00e9lev\u00e9 des m\u00e9nages allemands, les faibles taux d\u2019int\u00e9r\u00eat propos\u00e9s par les \u00e9tablissements bancaires et l\u2019existence en Allemagne de pr\u00e8s de 13 millions de propri\u00e9taires d\u2019habitation pour un parc d\u2019environ 740\u2009000 piscines priv\u00e9es. Ce dernier point d\u00e9montre qu\u2019il existe un march\u00e9 potentiel important pour la construction tout comme pour la r\u00e9novation puisque l\u2019\u00e2ge moyen des piscines familiales allemandes est sup\u00e9rieur \u00e0 20 ans. Bien entendu, le march\u00e9 allemand se distingue \u00e9galement par le nombre de saunas install\u00e9s chez des particuliers, estim\u00e9 \u00e0 1\u2009700\u2009000.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

LES CONSTRUCTEURS ALLEMANDS<\/h2>\n

Bert Granderath a \u00e9galement communiqu\u00e9 sur le dernier barom\u00e8tre conjoncturel r\u00e9alis\u00e9 par le bsw aupr\u00e8s des acteurs du march\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Environ 70\u2009% des acteurs de notre branche jugent positive la marche des affaires. Ils sont m\u00eame 75\u2009% s\u2019agissant des constructeurs de piscines\u2026 Pour plus de la moiti\u00e9 des sond\u00e9s, la situation s\u2019est encore am\u00e9lior\u00e9e par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e o\u00f9 elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 positive. Seules 3 % des entreprises de construction ont d\u00fb r\u00e9duire leurs effectifs de personnel. 23\u2009% d\u2019entre elles ont pu les augmenter. Notre branche profite bien entendu de l\u2019\u00e9volution de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique, globalement positive en Allemagne. Notons que le degr\u00e9 de satisfaction de nos entreprises est nettement plus \u00e9lev\u00e9 que l\u2019indice du climat des affaires ifo*, celui-ci \u00e9tant le reflet du climat macro\u00e9conomique. \u00bb<\/p>\n

* ifo : indice mensuel de confiance des entreprises, publi\u00e9 par un important institut allemand de recherche \u00e9conomique. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

LE SECTEUR DES COLLECTIVITES<\/h2>\n

Impossible de faire le point sur le march\u00e9 allemand sans mettre en avant le poids tr\u00e8s important des \u00e9quipements collectifs en Allemagne.<\/p>\n

Le parc allemand de piscines de collectivit\u00e9s publiques, couvertes et de plein air repr\u00e9sente plus de 6\u2009000 bassins. Pour comprendre l\u2019importance du march\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 par ce parc, il faut int\u00e9grer le fait que ces piscines ont aujourd\u2019hui un besoin consid\u00e9rable en mati\u00e8re de r\u00e9novation, avec un co\u00fbt total des travaux estim\u00e9 \u00e0 plusieurs milliards d\u2019euros. Parall\u00e8lement aux r\u00e9novations, les \u00e9volutions d\u00e9mographiques dans certaines r\u00e9gions, dont la Bavi\u00e8re, devraient conduire \u00e0 la construction de nouvelles infrastructures et notamment de piscines couvertes polyvalentes. Profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans la culture \u201cbien-\u00eatre\u201d des Allemands, le sauna fait aussi partie int\u00e9grante des \u00e9quipements de collectivit\u00e9.<\/p>\n

Afin de r\u00e9pondre \u00e0 une demande importante, l\u2019Allemagne dispose de 2\u2009150 saunas publics, exploit\u00e9s par des entreprises priv\u00e9es ou par les services municipaux des communes. Cette offre est compl\u00e9t\u00e9e par un parc de 5\u2009600 saunas pr\u00e9sents dans les h\u00f4tels et 3\u2009400 dans les \u00e9tablissements de fitness.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En synergie avec le FSB Le 31 mai, dernier les principaux titres de la presse sp\u00e9cialis\u00e9e piscine europ\u00e9enne avaient r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019invitation des \u00e9quipes de la foire de Cologne (Allemagne) afin d\u2019assister \u00e0 une conf\u00e9rence de presse pr\u00e9sentant les nouvelles \u00e9ditions des salons Aquanale et FSB qui vont se d\u00e9rouler conjointement du 7 au 10 […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":10013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,22],"tags":[],"class_list":["post-10012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","category-salons"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}