{"id":21282,"date":"2020-07-17T07:00:08","date_gmt":"2020-07-17T05:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/activite-piscine.com\/?p=21282"},"modified":"2020-07-29T15:08:16","modified_gmt":"2020-07-29T13:08:16","slug":"covid-19-et-piscine-ce-quil-faut-savoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/decryptages\/covid-19-et-piscine-ce-quil-faut-savoir\/","title":{"rendered":"Covid-19 et piscine : ce qu’il faut savoir"},"content":{"rendered":"

La crise sanitaire du Covid-19 est venue impacter notre vie quotidienne : confinement, d\u00e9placements limit\u00e9s, gestes barri\u00e8res, port du masque\u2026 Certains de vos clients vous ont peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 interpell\u00e9 pour en savoir plus sur l\u2019utilisation de leur piscine familiale et les risques potentiels li\u00e9s au virus. Loin des \u00ab fake news \u00bb des r\u00e9seaux sociaux et des pseudo-sp\u00e9cialistes, voici des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponse.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation d\u00e9partementale des Alpes-de-Haute-Provence de l\u2019agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 PACA a publi\u00e9 les consignes sanitaires \u00e0 mettre en \u0153uvre avant et pendant la r\u00e9ouverture des bassins \u00e0 usage th\u00e9rapeutique.<\/strong> Outre les consignes relatives aux installations techniques propres au traitement de l\u2019eau, aux v\u00e9rifications du fonctionnement des bassins, \u00e0 leur vidange, leur nettoyage et leur d\u00e9sinfection, et \u00e0 la surveillance de l\u2019eau et de ses diff\u00e9rents param\u00e8tres, un avis publi\u00e9 le 24 avril dernier par le Haut Conseil de Sant\u00e9 Publique (HCSP) comprenait des recommandations sp\u00e9-cifiques aux mesures de protection des populations, destin\u00e9es aux ERP (\u00e9tablissements recevant du public). Ces recommandations, que voici, apportent des r\u00e9ponses aux questions que peuvent se poser vos clients lors de l\u2019utilisation de leur piscine.<\/strong><\/p>\n

Recommandations sp\u00e9cifiques aux mesures de protection des populations<\/strong><\/span><\/h3>\n

Les recommandations ci-dessous sont extraites de l\u2019avis du Haut Conseil de Sant\u00e9 Publique (HCSP) en date du
\n24 avril 2020 (publi\u00e9 le 26 avril 2020). Les ERP sp\u00e9cifiques, comme les piscines collectives, n\u00e9cessiteraient lors d\u2019une \u00e9ventuelle r\u00e9ouverture, les mesures ci-dessous :<\/p>\n

    \n
  • de proc\u00e9der aux op\u00e9rations adapt\u00e9es d\u2019entretien et de purge du r\u00e9seau d\u2019eau froide afin d\u2019\u00e9vacuer le volume qui a stagn\u00e9 dans les canalisations int\u00e9rieures pendant la dur\u00e9e de la fermeture ;<\/li>\n
  • de mettre en \u0153uvre les mesures pr\u00e9vues dans l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010 relatif \u00e0 la surveillance des l\u00e9gionelles dans les installations de production, de stockage et de distribution d\u2019eau chaude sanitaire, lorsqu\u2019un ERP a ferm\u00e9 ses portes pendant plusieurs semaines.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    \n

    Le danger ne vient pas de l\u2019eau de la piscine mais de l\u2019environnement de la piscine.<\/p>\n

     <\/p><\/blockquote>\n

    Persistance des virus dans l\u2019eau de piscine et les milieux humides<\/span><\/strong><\/h3>\n

    Aucune \u00e9tude concernant la survie du SARS-CoV-2 dans l\u2019eau de piscine n\u2019est disponible \u00e0 l\u2019heure actuelle. L\u2019eau des piscines ne semble pas \u00eatre un lieu propice pour la survie et le d\u00e9veloppement des virus. Les virus qui poss\u00e8dent une enveloppe \u2013 virus grippaux ou virus de la famille des coronavirus \u2013 sont trop fragiles et survivent trop peu longtemps dans le milieu ext\u00e9rieur pour se transmettre dans les piscines. Les virus ne peuvent pas se r\u00e9pliquer en dehors des tissus de leur h\u00f4te et ne peuvent pas se multiplier dans l\u2019environnement. Par cons\u00e9quent, la pr\u00e9sence de virus dans une piscine est le r\u00e9sultat d\u2019une contamination directe par les baigneurs, qui peuvent excr\u00e9ter des virus par des rejets f\u00e9caux non intentionnels ou par la lib\u00e9ration de fluides corporels tels que la salive, le mucus ou les vomissures.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    <\/h3>\n

    Entretien et ma\u00eetrise de la prolif\u00e9ration des virus dans les piscines<\/strong><\/span><\/h3>\n

    Des normes strictes sont impos\u00e9es pour traiter les eaux de piscine de fa\u00e7on \u00e0 inactiver les micro-organismes dont les virus. L\u2019eau des piscines collectives doit \u00eatre filtr\u00e9e, d\u00e9sinfect\u00e9e et d\u00e9sinfectante, et r\u00e9pondre aux normes physiques, chimiques et microbiologiques du Code de la sant\u00e9 publique. Ces traitements doivent \u00eatre capables d\u2019\u00e9liminer les micro-organismes sans irriter la peau, les yeux et les muqueuses. Le chlore, utilis\u00e9 sous forme gazeuse dans les piscines collectives, est le produit le plus employ\u00e9 car il cumule efficacit\u00e9, facilit\u00e9 d\u2019utilisation et innocuit\u00e9.<\/p>\n

    Ces mesures de d\u00e9sinfection doivent s\u2019accompagner des r\u00e8gles d\u2019hygi\u00e8ne strictes et comportementales des baigneurs et d\u2019une limitation de la capacit\u00e9 d\u2019accueil des \u00e9tablissements.<\/p>\n

    \n

    Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9<\/strong>
    \nD\u00e9l\u00e9gation d\u00e9partementale des Alpes-de-Haute-Provence – CS 30229
    \n04013 Digne-les-Bains Cedex<\/p>\n

    Standard : 04 13 55 88 20
    \nwww.ars.paca.sante.fr<\/p>\n<\/div>\n

    Capacit\u00e9 d\u2019accueil des piscines<\/strong><\/span><\/h3>\n

    C\u2019est le nombre maximal de personnes (baigneurs et non-baigneurs) pouvant se trouver simultan\u00e9ment dans l\u2019\u00e9tablissement. R\u00e9glementairement, pour les piscines couvertes, cette capacit\u00e9 ne peut pas d\u00e9passer 1 baigneur par m\u00e8tre carr\u00e9 (m2<\/sup>) de plan d\u2019eau. Il para\u00eet toutefois plus s\u00fbr de compter 2 baigneurs pour 3 m2<\/sup>, voire 1 pour 2 m2<\/sup>. R\u00e9glementairement, pour les piscines en plein air, cette capacit\u00e9 ne peut pas d\u00e9passer 3 baigneurs pour 2 m2<\/sup> de plan d\u2019eau.<\/p>\n

    Recommandations du HCSP<\/span><\/strong><\/h3>\n
      \n
    • S\u2019assurer du respect du Code de la sant\u00e9 publique destin\u00e9 \u00e0 contr\u00f4ler les dangers microbiologiques dans les piscines trait\u00e9es avec un d\u00e9sinfectant adapt\u00e9.<\/li>\n
    • Faire respecter, en cette p\u00e9riode initiale de d\u00e9confinement, une distanciation physique minimale et les r\u00e8gles comportementales des baigneurs (bonnets, douches, p\u00e9diluves, absence de troubles digestifs) dans les bassins et les espaces d\u2019une piscine collective.<\/li>\n
    • Interdire l\u2019acc\u00e8s aux piscines aux personnes pr\u00e9sentant des signes respiratoires ou digestifs (panneaux informatifs dans l\u2019entr\u00e9e). \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n
      \n

      Comment r\u00e9pondre \u00e0 vos clients ?<\/strong><\/span><\/h3>\n

      QUESTIONS \u2022 R\u00c9PONSES<\/strong><\/span><\/h4>\n

      \"\"<\/p>\n

      Le virus survit-il dans l\u2019eau de mon bassin ?<\/strong><\/span><\/h5>\n

      Aucune \u00e9tude concernant la survie du Covid-19 dans l\u2019eau de piscine n\u2019est disponible pour le moment. Cependant l\u2019eau des piscines ne semble pas \u00eatre un lieu propice pour la survie et le d\u00e9veloppement des virus. Les virus qui poss\u00e8dent une enveloppe, virus grippaux ou virus de la famille des coronavirus, sont trop fragiles et survivent trop peu de temps dans le milieu ext\u00e9rieur pour se transmettre dans les piscines.<\/p>\n

      L\u2019eau de ma piscine est-elle dangereuse ?<\/span><\/h5>\n

      Il convient de respecter les consignes d\u2019entretien de la piscine. Ainsi l\u2019eau doit \u00eatre suffisamment filtr\u00e9e et \u00eatre d\u00e9sinfect\u00e9e et d\u00e9sinfectante. Pour cela il faut surveiller le temps de filtration ainsi que les diff\u00e9rents param\u00e8tres de l\u2019eau : pH, taux de d\u00e9sinfectant\u2026 Les traitements doivent \u00eatre capables d\u2019\u00e9liminer les micro-organismes. Attention toutefois aux baigneurs. \u00c0 la piscine comme \u00e0 la ville, il convient de respecter les distances. Un baigneur porteur d\u2019un virus qui \u00e9ternue \u00e0 proximit\u00e9 directe d\u2019un autre pourra \u00eatre la source d\u2019une contamination. La distanciation est donc \u00e9galement de rigueur.<\/p>\n

      Attention aux comportements des baigneurs<\/span><\/strong><\/h5>\n

      Enfin, plus que jamais en cette p\u00e9riode d\u2019incertitude, il convient d\u2019inviter les baigneurs hors de l\u2019eau, tout particuli\u00e8rement s\u2019ils sont ext\u00e9rieurs au cercle familial, \u00e0 respecter les gestes barri\u00e8res : douche, lavage des mains \u00e0 l\u2019eau et au savon imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir touss\u00e9 ou \u00e9ternu\u00e9 dans ses mains.<\/p>\n

      En r\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/span><\/h5>\n

      En piscine familiale comme en piscine de collectivit\u00e9, ce n\u2019est pas de l\u2019eau que provient le danger mais de l\u2019environnement de la piscine. Les r\u00e8gles de bon sens doivent s\u2019appliquer au bord de la piscine comme dans la vie quotidienne.<\/p>\n

        \n
      • Inviter les baigneurs \u00e0 respecter les gestes barri\u00e8res.<\/li>\n
      • Surveiller les diff\u00e9rents param\u00e8tres de son eau afin que celle-ci soit d\u00e9sinfect\u00e9e et d\u00e9sinfectante.<\/li>\n
      • Interdire l\u2019acc\u00e8s de son bassin aux personnes pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes.<\/li>\n<\/ul>\n

        Bien entendu, les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 continuent \u00e0 s\u2019appliquer en p\u00e9riode de Covid. La piscine familiale doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9e de l\u2019un des 4 dispositifs pr\u00e9vus par la loi et conformes aux normes :<\/p>\n

          \n
        • les barri\u00e8res (norme NF P 90306), souples ou rigides ;<\/li>\n
        • les alarmes (norme NF P 90307-1) doivent \u00eatre conformes au d\u00e9cret 2009-873 du 16 juillet 2009 s\u2019il s\u2019agit d\u2019alarmes par immersion ;<\/li>\n
        • les couvertures de s\u00e9curit\u00e9 (norme NF P 90308) : couvertures automatiques, fonds mobiles, couvertures \u00e0 barres ;<\/li>\n
        • les abris de piscine (norme NF P 90309), hauts ou bas, t\u00e9lescopiques, relevables…<\/li>\n<\/ul>\n

          La mise en place d\u2019un dispositif de s\u00e9curit\u00e9 ne se substitue pas aux r\u00e8gles de bon sens telles que la surveillance active d\u2019un adulte lorsqu\u2019un ou plusieurs enfants se baignent ou sont \u00e0 proximit\u00e9 de la piscine.<\/p>\n

          Texte : Michel Dupenloup & Christel Ageorges<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          La crise sanitaire du Covid-19 est venue impacter notre vie quotidienne : confinement, d\u00e9placements limit\u00e9s, gestes barri\u00e8res, port du masque\u2026 Certains de vos clients vous ont peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 interpell\u00e9 pour en savoir plus sur l\u2019utilisation de leur piscine familiale et les risques potentiels li\u00e9s au virus. Loin des \u00ab fake news \u00bb des r\u00e9seaux sociaux […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":21566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,101],"tags":[],"class_list":["post-21282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptages","category-covid-19-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}