{"id":3318,"date":"2017-03-30T12:13:08","date_gmt":"2017-03-30T10:13:08","guid":{"rendered":"http:\/\/activite-piscine.com\/2017\/03\/30\/traitement-des-piscines-collectives-2\/"},"modified":"2017-04-25T15:01:39","modified_gmt":"2017-04-25T13:01:39","slug":"traitement-des-piscines-collectives-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/decryptages\/traitement-des-piscines-collectives-2\/","title":{"rendered":"Traitement des piscines collectives"},"content":{"rendered":"<p>Pour garantir les conditions d\u2019hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 de leurs usagers, les piscines accueillant du public sont soumises \u00e0 de nombreuses exigences normatives. Le cadre r\u00e9glementaire impose ainsi aux exploitants une obligation de moyens et de r\u00e9sultats en mati\u00e8re sanitaire pour leurs installations.<br \/>\nAfin d\u2019assurer le bon respect des textes en vigueur, l\u2019entretien des bassins est souvent externalis\u00e9. Sur ce segment de march\u00e9 domin\u00e9 par des entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es dans la gestion de l\u2019eau, peu de pisciniers se sont positionn\u00e9s. Leurs r\u00e9ticences r\u00e9sultent principalement de leur appr\u00e9hension \u00e0 ma\u00eetriser une r\u00e9glementation qui \u00e0 leurs yeux appara\u00eet comme complexe et contraignante. Qu\u2019en est-il r\u00e9ellement ? D\u00e9cryptage.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8416 size-full\" title=\"idoine_anthonioz_022\" src=\"http:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/idoine_anthonioz_022.jpg\" alt=\"idoine_anthonioz_022\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/idoine_anthonioz_022.jpg 660w, https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/idoine_anthonioz_022-300x200.jpg 300w, https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/idoine_anthonioz_022-600x400.jpg 600w, https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/idoine_anthonioz_022-585x390.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/p>\n<p>Les articles D. 1332-1 et suivants du Code de sant\u00e9 publique et l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 7 avril 1981 (modifi\u00e9 par celui du 28 septembre 1989), relatifs respectivement aux r\u00e8gles sanitaires et aux dispositions techniques applicables aux piscines, fixent le cadre r\u00e9glementaire que doivent respecter les bassins accueillant du public. Toute piscine autre que celles r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l\u2019usage priv\u00e9 d\u2019une famille est donc concern\u00e9e par ces obligations normatives. Seules les piscines thermales et les piscines des \u00e9tablissements de sant\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 dispenser des soins de suite et de r\u00e9adaptation, d\u2019usage exclusivement m\u00e9dical, n\u2019y sont pas soumises.<\/p>\n<p>Le domaine d\u2019application est donc extr\u00eamement large : de la piscine de g\u00eete au bassin olympique en passant par les espaces aquatiques de camping, toutes ces infrastructures doivent respecter un m\u00eame cahier des charges. Cela pose probl\u00e8me pour de nombreux \u00e9tablissements qui n\u2019ont pas forc\u00e9ment les capacit\u00e9s financi\u00e8res leur permettant de se doter des \u00e9quipements n\u00e9cessaires. C\u2019est pour cette raison que certaines autorit\u00e9s publiques, en l\u2019occurrence les Agences r\u00e9gionales de sant\u00e9 (ARS), font parfois preuve de cl\u00e9mence pour les petits bassins collectifs en octroyant plus d\u2019importance \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019eau qu\u2019aux moyens employ\u00e9s pour y parvenir. Il existe ainsi des disparit\u00e9s au niveau des exigences d\u2019une ARS \u00e0 l\u2019autre, et parfois m\u00eame d\u2019un contr\u00f4leur \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p>Cette relative souplesse dans l\u2019application des textes n\u2019est certainement pas immuable. D\u2019ailleurs, \u00e0 cause notamment du d\u00e9veloppement des piscines d\u2019h\u00f4tellerie et de plein air, la tendance semble aller vers un durcissement des contr\u00f4les. C\u2019est par exemple le cas dans le Var o\u00f9 la r\u00e9glementation est respect\u00e9e de mani\u00e8re beaucoup plus coercitive que dans d\u2019autres circonscriptions.<\/p>\n<p>Pour les pisciniers, il faut peut-\u00eatre y voir l\u2019\u00e9mergence potentielle d\u2019un nouveau secteur d\u2019activit\u00e9 : l\u2019entretien des petits bassins dits de collectivit\u00e9s.<\/p>\n<h1>Des volumes filtr\u00e9s et renouvel\u00e9s<\/h1>\n<h3>Les imp\u00e9ratifs de filtration<\/h3>\n<p><b><i>\u2022 Des volumes horaires \u00e0 respecter<\/i><\/b><br \/>\nL\u2019installation hydraulique doit \u00eatre correctement dimensionn\u00e9e pour fournir, \u00e0 tout moment et \u00e0 chaque bassin qu\u2019elle alimente, un d\u00e9bit suffisant d\u2019eau filtr\u00e9e et d\u00e9sinfect\u00e9e. Dans le cas des piscines dont la surface totale de plan d\u2019eau est sup\u00e9rieure \u00e0 240 m\u00b2, des temps de circulation maxima sont pr\u00e9cis\u00e9s afin d\u2019assurer une qualit\u00e9 conforme aux exigences normatives. Pour ces installations, la dur\u00e9e du cycle de l\u2019eau doit ainsi \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 :<br \/>\n&#8211; 30 min. pour une pataugeoire ;<br \/>\n&#8211; 1\u2009h\u200930 pour les autres bassins ou parties de bassin de profondeur inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 1,50 m\u00e8tre ;<br \/>\n&#8211; 4\u2009h pour les autres bassins ou parties de bassin de profondeur sup\u00e9rieure \u00e0 1,50 m\u00e8tre ;<br \/>\n&#8211; 8\u2009h pour un bassin de plongeon ou une fosse de plong\u00e9e subaquatique.<\/p>\n<p><b><i>\u2022 L\u2019\u00e9cr\u00e9mage de surface<\/i><\/b><br \/>\nAu moins 50\u2009% de ces d\u00e9bits de recyclage doivent provenir d\u2019un dispositif situ\u00e9 \u00e0 la surface qui \u00e9limine ou reprend en continu la couche d\u2019eau superficielle des bassins. Le reste du volume transite par la ou les bondes de fond. Cette r\u00e8gle ne s\u2019applique pas aux pataugeoires et bassins \u00e0 vagues pendant la p\u00e9riode de production des vagues.<\/p>\n<p>Le dispositif de reprise peut \u00eatre constitu\u00e9 d\u2019\u00e9cumeurs de surface \u00e0 condition que la superficie du plan d\u2019eau soit inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 200 m\u00b2. Dans ce cas, l\u2019installation doit comporter au moins un \u00e9cumeur de surface pour 25 m\u00b2 de plan d\u2019eau. Au-del\u00e0 de 200 m\u00b2, le recours \u00e0 une goulotte de d\u00e9bordement est obligatoire.<\/p>\n<p><b><i>\u2022 Une filtration toujours efficace<\/i><\/b><br \/>\nChaque filtre doit \u00eatre muni d\u2019un dispositif de contr\u00f4le de l\u2019encrassement : le d\u00e9bit observ\u00e9 doit \u00eatre au minimum \u00e9gal \u00e0 70\u2009% de celui du filtre propre. Dans le cas o\u00f9 le d\u00e9colmatage n\u2019est pas automatis\u00e9, une alarme doit avertir que la perte de charge limite est atteinte.<\/p>\n<p>Pendant quelques minutes apr\u00e8s chaque lavage ou d\u00e9colmatage d\u2019un filtre, l\u2019eau filtr\u00e9e est soit recycl\u00e9e directement sur le filtre, soit \u00e9limin\u00e9e.<\/p>\n<p>Les filtres doivent int\u00e9grer un dispositif permettant de les vidanger totalement. Ils comportent au moins une ouverture suffisante pour permettre une visite compl\u00e8te. L\u2019implantation des filtres dans le local technique doit \u00eatre telle que leur ouverture et leur manipulation soient ais\u00e9es.<\/p>\n<div class=\"insertcenter\">\n<h2>Contr\u00f4le et entretien<\/h2>\n<p>Les agences r\u00e9gionales de sant\u00e9 pr\u00e9conisent un certain nombre de bonnes pratiques garantissant le bon fonctionnement du syst\u00e8me de filtration :<\/p>\n<p>&#8211; chaque jour : lavage des pr\u00e9filtres et contr\u00f4le des manom\u00e8tres ;<br \/>\n&#8211; chaque semaine : nettoyage de la masse filtrante (lavage\/contre-lavage, d\u00e9colmatage, entretien des bougies, etc.) ;<br \/>\n&#8211; chaque ann\u00e9e voire chaque semestre : contr\u00f4le et entretien du m\u00e9dia filtrant et de l\u2019int\u00e9rieur du filtre.<\/p>\n<\/div>\n<h3>Un renouvellement r\u00e9gulier et encadr\u00e9<\/h3>\n<p><b><i>\u2022 Les r\u00e8gles d\u2019alimentation<\/i><\/b><br \/>\nL\u2019apport d\u2019eau neuve au circuit des bassins doit se faire en amont de l\u2019installation de traitement par surverse dans un bac de disconnexion. Le dispositif doit \u00eatre install\u00e9 de telle sorte qu\u2019il ne subisse aucune contre-pression ou charge \u00e0 son aval avec une s\u00e9curit\u00e9 de 0,50 m au-dessus du plus haut niveau d\u2019eau possible de l\u2019installation qu\u2019il alimente. Son acc\u00e8s doit \u00eatre facile et son d\u00e9gagement doit permettre d\u2019effectuer les tests, les r\u00e9parations, les op\u00e9rations de pose ou de d\u00e9pose sans difficult\u00e9. Ces dispositions visent \u00e0 \u00e9viter la contamination de l\u2019eau des r\u00e9seaux de distribution par celle des circuits int\u00e9rieurs des piscines, et celle des bassins par des eaux us\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019alimentation en eau des bassins doit \u00eatre assur\u00e9e \u00e0 partir d\u2019un r\u00e9seau de distribution publique. Toute utilisation d\u2019eau d\u2019une autre origine doit faire l\u2019objet d\u2019une autorisation. Cette d\u00e9rogation est act\u00e9e par un arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral sur proposition du directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 apr\u00e8s avis d\u2019autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n<p>Autre d\u00e9rogation envisageable : le remplacement du bac de disconnexion par un disconnecteur \u00e0 zone de pression r\u00e9duite contr\u00f4lable. Ce changement n\u2019est possible que sur autorisation sp\u00e9ciale apr\u00e8s \u00e9tude d\u2019un dossier d\u00e9crivant les particularit\u00e9s de la configuration et justifiant techniquement mais aussi \u00e9conomiquement l\u2019emploi de ce dispositif alternatif. Le responsable de l\u2019installation doit par ailleurs s\u2019engager \u00e0 v\u00e9rifier et \u00e0 maintenir l\u2019installation au moins deux fois par an.<br \/>\n<b><br \/>\n<i>\u2022 Un apport journalier fonction de la fr\u00e9quentation<\/i><\/b><br \/>\nLa r\u00e9glementation fixe \u00e0 30 litres par baigneur et par jour le renouvellement minimum de l\u2019eau des bassins. La fr\u00e9quentation quotidienne de l\u2019installation conditionne donc grandement les volumes en eau neuve. Dans les faits, le taux de renouvellement est plut\u00f4t de l\u2019ordre de 40 \u00e0 50 litres par jour et par baigneur. D\u2019ailleurs, les Agences r\u00e9gionales de sant\u00e9 recommandent un apport quotidien de 50 litres pour chaque personne ayant fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019\u00e9tablissement. \u00c0 noter que le pr\u00e9fet peut augmenter le ratio lorsque les r\u00e9sultats d\u2019analyses font appara\u00eetre que l\u2019eau d\u2019un bassin est de qualit\u00e9 insuffisante.<br \/>\n<b><br \/>\n<i>\u2022 Le renouvellement int\u00e9gral<\/i><\/b><br \/>\nUne vidange compl\u00e8te des bassins est assur\u00e9e au moins deux fois par an. Tous les produits et sous-produits de d\u00e9sinfection doivent \u00eatre neutralis\u00e9s avant l\u2019op\u00e9ration. D\u2019autre part, du fait des volumes concern\u00e9s, l\u2019exploitant est tenu d\u2019avertir par \u00e9crit la Direction d\u00e9partementale des affaires sanitaires et sociales au moins 48 heures avant d\u2019effectuer ces vidanges p\u00e9riodiques.<\/p>\n<p>Dans certains cas, les autorit\u00e9s publiques peuvent exiger la vidange d\u2019un bassin lorsque son \u00e9tat de propret\u00e9 n\u2019est pas satisfaisant, lorsque l\u2019eau n\u2019est pas conforme aux normes de qualit\u00e9, apr\u00e8s d\u00e9sinsectisation ou en pr\u00e9sence de toute anomalie entra\u00eenant un danger pour la sant\u00e9 des usagers.<\/p>\n<div class=\"insertcenter\">\n<h2>Volumes contr\u00f4l\u00e9s<\/h2>\n<p>L\u2019installation hydraulique doit comporter un ou plusieurs compteurs totalisateurs r\u00e9serv\u00e9s exclusivement \u00e0 l\u2019enregistrement des renouvellements journaliers. Ces d\u00e9bitm\u00e8tres permettent de s\u2019assurer que l\u2019eau de chaque bassin est recycl\u00e9e conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur.<\/p>\n<h2>Pas trop de baigneurs\u2026<\/h2>\n<p>La fr\u00e9quentation maximale admise (FMA) est fix\u00e9e par le ma\u00eetre d\u2019ouvrage. R\u00e9glementairement, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, elle ne doit pas d\u00e9passer 1 baigneur\u2009\/\u2009m\u00b2 pour une piscine couverte. Ce ratio est tripl\u00e9 dans le cas d\u2019une piscine ext\u00e9rieure. Cet effectif autoris\u00e9 doit \u00eatre affich\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<\/div>\n<h1>Traitement et hygi\u00e8ne du bassin<\/h1>\n<h3>Les exigences sanitaires<\/h3>\n<p>L\u2019eau des bassins des piscines doit r\u00e9pondre aux normes physiques, chimiques et microbiologiques suivantes :<\/p>\n<p>&#8211; sa transparence permet de voir parfaitement, au fond de chaque bassin, les lignes de nage ou un rep\u00e8re sombre de 0,30 m\u00e8tre de c\u00f4t\u00e9, plac\u00e9 au point le plus profond ;<br \/>\n&#8211; elle n\u2019est pas irritante pour les yeux, la peau et les muqueuses ;<br \/>\n&#8211; la teneur en substance oxydable au permanganate de potassium \u00e0 chaud en milieu alcalin exprim\u00e9e en oxyg\u00e8ne ne doit pas d\u00e9passer de plus de 4 mg\/l la teneur de l\u2019eau de remplissage des bassins ;<br \/>\n&#8211; elle ne contient pas de substances dont la quantit\u00e9 serait susceptible de nuire \u00e0 la sant\u00e9 des baigneurs ;<br \/>\n&#8211; son pH est compris entre 6,9 et 8,2 ;<br \/>\n&#8211; le nombre de bact\u00e9ries a\u00e9robies revivifiables \u00e0 37 \u00b0C dans un millilitre est inf\u00e9rieur \u00e0 100 ;<br \/>\n&#8211; le nombre de coliformes totaux dans 100 millilitres est inf\u00e9rieur \u00e0 10 avec absence de coliformes f\u00e9caux dans 100 millilitres ;<br \/>\n&#8211; elle ne contient pas de germes pathog\u00e8nes, notamment pas de staphylocoques pathog\u00e8nes dans 100 ml pour 90 % des \u00e9chantillons.<\/p>\n<h3>Les modalit\u00e9s de d\u00e9sinfection<\/h3>\n<p>Les produits et proc\u00e9d\u00e9s permettant de satisfaire aux exigences normatives sont fix\u00e9s par un arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel. Les proc\u00e9d\u00e9s de traitement qui peuvent \u00eatre employ\u00e9s pour la d\u00e9sinfection des eaux de piscine collective reposent sur l\u2019utilisation de produits chlor\u00e9s, du brome (et ses compos\u00e9s) ou de l\u2019ozone. Les autres produits pouvant \u00eatre propos\u00e9s comme d\u00e9sinfectants sont consid\u00e9r\u00e9s comme des produits innovants. \u00c0 ce titre, ils doivent faire l\u2019objet d\u2019une demande d\u2019autorisation avant que leur utilisation ne soit homologu\u00e9e dans le cadre d\u2019une piscine recevant du public.<br \/>\n<b><br \/>\n<i>\u2022 Les produits chlor\u00e9s <\/i><\/b><br \/>\nDiff\u00e9rentes formes de chlore peuvent \u00eatre utilis\u00e9es : chlore gazeux, hypochlorite de sodium mais aussi compos\u00e9s contenant de l\u2019acide trichloroisocyanurique ou du dichloroisocyanurate (de sodium ou de potassium) ou encore de l\u2019hypochlorite de calcium \u00e0 condition qu\u2019ils figurent sur une liste \u00e9tablie par le ministre charg\u00e9 de la Sant\u00e9.<\/p>\n<p>La teneur en chlore libre actif doit \u00eatre sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 0,4 et inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 1,4 milligramme par litre. La quantit\u00e9 de chlore total ne doit pas exc\u00e9der de plus de 0,6 milligramme par litre la teneur en chlore actif.<br \/>\nIl est possible d\u2019ajouter de l\u2019acide isocyanurique pour stabiliser l\u2019action du chlore, \u00e0 condition que la concentration n\u2019exc\u00e8de pas 75 milligrammes par litre.<\/p>\n<p>Dans ce cas, la teneur en chlore disponible doit \u00eatre au moins \u00e9gale \u00e0 2 milligrammes par litre avec un maximum compris entre 3 et 4 milligrammes par litre. Dans cette configuration, la teneur en chlore total ne doit pas exc\u00e9der de plus de 0,6 milligramme par litre la teneur en chlore disponible.<\/p>\n<div class=\"insertcenter\">\n<h2>Surveiller le pH<\/h2>\n<p>Pour un traitement au chlore, la norme a fix\u00e9 des seuils limites pour le pH : 6,9 et 7,7.<\/p>\n<h2>Ma\u00eetrise du chlore total<\/h2>\n<p>Pour respecter les dispositions r\u00e9glementaires concernant la teneur en chlore total de l\u2019eau, on peut faire appel \u00e0 des produits ou proc\u00e9d\u00e9s qui permettent de r\u00e9duire la teneur en chlore combin\u00e9 dans les bassins.<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8417 size-full\" title=\"tableau_chlore_actif_ph\" src=\"http:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tableau_chlore_actif_ph.jpg\" alt=\"tableau_chlore_actif_ph\" width=\"660\" height=\"316\" srcset=\"https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tableau_chlore_actif_ph.jpg 660w, https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tableau_chlore_actif_ph-300x144.jpg 300w, https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tableau_chlore_actif_ph-600x287.jpg 600w, https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tableau_chlore_actif_ph-585x280.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/p>\n<p><b><i>\u2022 Le brome et ses compos\u00e9s <\/i><\/b><br \/>\nL\u2019utilisation du brome pur, ou de ses d\u00e9riv\u00e9s g\u00e9n\u00e9ralement solides, n\u2019est pas autoris\u00e9e. Mais plusieurs de ses compos\u00e9s le sont \u00e0 condition de respecter une concentration comprise entre 1 et 2 milligrammes par litre.<br \/>\nDans le cas d\u2019un traitement au brome, le pH doit \u00eatre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 7,5 et ne pas d\u00e9passer 8,2.<\/p>\n<p><b><i>\u2022 L\u2019ozone<\/i><\/b><br \/>\nLe recours \u00e0 l\u2019ozone dans le traitement des piscines accueillant du public est encadr\u00e9 par des prescriptions techniques tr\u00e8s strictes. L\u2019ozonation de l\u2019eau doit notamment \u00eatre effectu\u00e9e en dehors des bassins qui ne doivent pas contenir d\u2019ozone pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Le processus d\u2019ozonation s\u2019\u00e9tale au moins sur 4 minutes durant lesquelles l\u2019eau contient au minimum un taux r\u00e9siduel d\u2019ozone de 0,4 milligramme par litre. Apr\u00e8s d\u00e9sozonation, par filtration sur charbon actif ou d\u00e9gazage, l\u2019adjonction d\u2019un d\u00e9sinfectant r\u00e9manent autoris\u00e9 est obligatoire.<\/p>\n<h3><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8418\" src=\"http:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tableau_parametres_controles.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tableau_parametres_controles.jpg 660w, https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tableau_parametres_controles-300x153.jpg 300w, https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tableau_parametres_controles-600x306.jpg 600w, https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tableau_parametres_controles-585x299.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/h3>\n<h3>Exit le PHMB<\/h3>\n<div class=\"insertcenter\">\n<p>Avec la mise en application de la r\u00e9glementation dite Biocide, l\u2019emploi du PHMB (polyhexam\u00e9thyl\u00e8ne biguanide) n\u2019est plus autoris\u00e9 dans le cadre de la d\u00e9sinfection des bassins recevant du public. Cette interdiction est entr\u00e9e en vigueur depuis juillet 2010.<\/p>\n<\/div>\n<h3>Confort et s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs<\/h3>\n<p><b><i>\u2022 Injection du d\u00e9sinfectant<\/i><\/b><br \/>\nPour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 mais aussi d\u2019efficacit\u00e9, l\u2019apport de produits chimiques ne doit jamais s\u2019effectuer directement dans le bassin. L\u2019injection dans le circuit hydraulique intervient ainsi en amont du bassin, apr\u00e8s filtration. Le dispositif est obligatoirement asservi au fonctionnement des pompes de recyclage de l\u2019eau des diff\u00e9rents bassins.<\/p>\n<p>L\u2019installation peut \u00eatre compos\u00e9e soit d\u2019une pompe doseuse (\u00e0 r\u00e9glage manuel ou coupl\u00e9e \u00e0 une r\u00e9gulation automatique) pour les produits liquides, soit d\u2019une station de dissolution pour les formes solides (galets ou poudre).<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 la grande quantit\u00e9 de produits chimiques utilis\u00e9s, toutes les pr\u00e9cautions doivent \u00eatre prises pour leur stockage et leur manipulation.<\/p>\n<div class=\"insertcenter\">\n<h2>Un dispositif commun ?<\/h2>\n<p>Il est possible de ne r\u00e9aliser qu\u2019une seule installation de traitement de l\u2019eau pour plusieurs bassins, \u00e0 condition que les apports de d\u00e9sinfectant r\u00e9pondent sp\u00e9cifiquement aux besoins de chaque entit\u00e9. Chaque bassin doit poss\u00e9der ses propres dispositifs d\u2019alimentation et d\u2019\u00e9vacuation.<br \/>\nLa configuration g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019installation doit rendre possible la maintenance voire la r\u00e9paration des canalisations et des appareils de traitement sans qu\u2019une vidange g\u00e9n\u00e9rale ne soit n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div>\n<p><b><i>\u2022 Ma\u00eetrise des chloramines<\/i><\/b><br \/>\nLorsque le chlore oxyde les mati\u00e8res organiques pr\u00e9sentes dans l\u2019eau, on observe l\u2019apparition de d\u00e9chets r\u00e9siduels, les chloramines. Pr\u00e9sentes dans le bassin, les mono- et les dichloramines sont irritantes pour les muqueuses et d\u00e9gagent une forte odeur de chlore. Pour la sant\u00e9 des baigneurs mais aussi du personnel, la r\u00e9glementation impose de limiter leur pr\u00e9sence \u00e0 0,6 milligramme par litre d\u2019eau. Le respect de cette obligation normative peut entra\u00eener des consommations d\u2019eau importantes : en renouvelant les volumes, la concentration en chloramines diminue. L\u2019adjonction de chlore actif permet \u00e9galement de d\u00e9truire les chloramines pr\u00e9sentes dans l\u2019eau, des trichloramines \u00e9tant alors \u00e9limin\u00e9es dans l\u2019atmosph\u00e8re. Tr\u00e8s volatiles, ces particules sont extr\u00eamement odorantes et irritantes. D\u2019o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9, dans le cas des piscines d\u2019int\u00e9rieur, de recourir \u00e0 un proc\u00e9d\u00e9 d\u00e9truisant int\u00e9gralement les chloramines par le moyen des rayons UV ou de l\u2019ozone.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8419\" src=\"http:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/afm_bayrol.jpg\" alt=\"afm_bayrol\" width=\"569\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/afm_bayrol.jpg 569w, https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/afm_bayrol-300x232.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/p>\n<div class=\"insertcenter\">\n<h2>Attention au biofilm<\/h2>\n<p>Le sable du filtre peut facilement agglom\u00e9rer des micro-organismes. \u00c0 partir d\u2019un certain seuil, les bact\u00e9ries s\u00e9cr\u00e8tent des alginates les prot\u00e9geant de l\u2019oxydation du chlore et leur permettant de r\u00e9sister \u00e0 un cycle de contre-lavage : c\u2019est l\u2019apparition du biofilm. D\u00e8s lors, une grande quantit\u00e9 de chlore va \u00eatre consomm\u00e9e au sein m\u00eame du m\u00e9dia filtrant et non pas dans le bassin, ce qui g\u00e9n\u00e8re des probl\u00e8mes de qualit\u00e9 de l\u2019eau (taux de chloramines \u00e9lev\u00e9, surconsommation de chlore). D\u2019o\u00f9 l\u2019importance de r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4ler l\u2019\u00e9tat du filtre : le biofilm est une substance gluante blanche ou rose (apr\u00e8s oxydation partielle) visible sur la surface du m\u00e9dia filtrant devenu odorant.<\/p>\n<\/div>\n<p><b><i>\u2022 La propret\u00e9 des acc\u00e8s<\/i><\/b><br \/>\nDans les \u00e9tablissements o\u00f9 la superficie des bassins est sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 240 m\u00b2, les acc\u00e8s aux plages en provenance des vestiaires doivent int\u00e9grer un ensemble sanitaire : cabinets, douches et p\u00e9diluves ou rampes d\u2019aspersion pour pieds aliment\u00e9es en eau d\u00e9sinfectante. Les autres acc\u00e8s aux plages comportent des p\u00e9diluves et, si n\u00e9cessaire, des douches.<\/p>\n<p>Les p\u00e9diluves sont con\u00e7us de telle fa\u00e7on que les baigneurs ne puissent les \u00e9viter. Ils sont aliment\u00e9s en eau courante et d\u00e9sinfectante non recycl\u00e9e et vidang\u00e9s quotidiennement.<\/p>\n<div class=\"insertcenter\">\n<h2>Un bassin herm\u00e9tique<\/h2>\n<p>Les eaux coulant sur les plages ne doivent pas pouvoir p\u00e9n\u00e9trer dans un bassin. Elles sont \u00e9vacu\u00e9es par un dispositif sp\u00e9cial distinct du circuit emprunt\u00e9 par l\u2019eau des bassins.<\/p>\n<h2>Rien ne bouge<\/h2>\n<p>Les rev\u00eatements de sol rapport\u00e9s, semi-fixes ou mobiles, notamment les caillebotis, sont interdits, exception faite des couvertures de goulotte.<\/p>\n<\/div>\n<h1>L&rsquo;incontournable autocontr\u00f4le<\/h1>\n<p>Pour garantir le respect des normes en vigueur en termes d\u2019hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9, l\u2019exploitant de tout bassin recevant du public est tenu de v\u00e9rifier quotidiennement les installations.<br \/>\nPierre angulaire de cette surveillance active, le carnet sanitaire est pagin\u00e9 \u00e0 l\u2019avance et vis\u00e9 par la Direction d\u00e9partementale des affaires sanitaires et sociales. Outre la fr\u00e9quentation journali\u00e8re, de nombreux param\u00e8tres y sont renseign\u00e9s quotidiennement. De la temp\u00e9rature de l\u2019eau aux volumes de renouvellement en passant par la quantit\u00e9 de d\u00e9sinfectant, les valeurs des variables sont ainsi archiv\u00e9es.<\/p>\n<p>La r\u00e9glementation ne pr\u00e9cise pas de protocole particulier \u00e0 respecter : les relev\u00e9s et les mesures doivent \u00eatre pr\u00e9cis et adapt\u00e9s \u00e0 la configuration de l\u2019\u00e9tablissement, mais l\u2019exploitant est libre de choisir la technique qu\u2019il emploie. Il y a donc une obligation de r\u00e9sultat mais pas de moyens. Le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 de l\u2019eau peut ainsi \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 manuellement avec des r\u00e9actifs DPD ou bien reposer sur le syst\u00e8me d\u2019analyse int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 une centrale de r\u00e9gulation.<\/p>\n<p>Dans le cadre des prises de mesure manuelles :<\/p>\n<p>&#8211; \u00e0 l\u2019ouverture, attendre 30 minutes apr\u00e8s d\u00e9b\u00e2chage pour pr\u00e9lever, afin de ne pas biaiser l\u2019\u00e9chantillonnage analys\u00e9 ;<br \/>\n&#8211; pr\u00e9lever en profondeur, le plus loin possible des parois, au moins 10 ml d\u2019eau ;<br \/>\n&#8211; introduire le r\u00e9actif, l\u2019\u00e9craser avec l\u2019agitateur pour le dissoudre, fermer l\u2019\u00e9prouvette puis mesurer imm\u00e9diatement le param\u00e8tre analys\u00e9 avec le comparateur ;<br \/>\n&#8211; pour le chlore : mesurer le chlore libre \u00e0 l\u2019aide d\u2019une pastille DPD1 puis introduire dans le m\u00eame \u00e9chantillon une pastille DPD3 afin de quantifier le chlore total. La diff\u00e9rence entre les deux valeurs correspond \u00e0 la teneur en chloramines ;<br \/>\n&#8211; lorsque le taux de stabilisant est inf\u00e9rieur \u00e0 25\u2009mg\/l, la quantit\u00e9 de chlore actif doit \u00eatre calcul\u00e9e en tenant compte de l\u2019influence du pH sur le chlore libre.<\/p>\n<p>En ce qui concerne l\u2019installation hydraulique, le carnet sanitaire doit renseigner quotidiennement le relev\u00e9 des compteurs d\u2019eau, le d\u00e9bit de recirculation ainsi que toutes les op\u00e9rations ou observations sur les \u00e9quipements : v\u00e9rifications techniques, lavage des filtres, vidange des bassins ou des filtres, maintenance du disconnecteur \u00e0 zone de pression r\u00e9duite, renouvellement des stocks de d\u00e9sinfectants, remplissage des cuves de r\u00e9actifs, etc. Bien entendu, tous les incidents survenus, qu\u2019ils soient du ressort des utilisateurs ou des \u00e9quipements, doivent \u00eatre consign\u00e9s dans le carnet sanitaire.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8420 size-full\" title=\"visuel_traitement_collective\" src=\"http:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/visuel_traitement_collective.jpg\" alt=\"visuel_traitement_collective\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/visuel_traitement_collective.jpg 660w, https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/visuel_traitement_collective-300x200.jpg 300w, https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/visuel_traitement_collective-600x400.jpg 600w, https:\/\/activite-piscine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/visuel_traitement_collective-585x390.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/p>\n<h1>L&rsquo;intervention des pouvoirs publics<\/h1>\n<h3>Contr\u00f4le de l\u2019\u00e9tablissement<\/h3>\n<p>Un arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral fixe, selon les types d\u2019installation, la nature et la fr\u00e9quence des analyses de surveillance de la qualit\u00e9 des eaux que doivent r\u00e9aliser les responsables des installations. Toutefois, cette fr\u00e9quence ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure, pour les piscines, \u00e0 une fois par mois.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9l\u00e8vements d\u2019\u00e9chantillons sont effectu\u00e9s \u00e0 la diligence de l\u2019Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9. Ils sont analys\u00e9s par un laboratoire agr\u00e9\u00e9 par le ministre charg\u00e9 de la Sant\u00e9. Les frais correspondants sont \u00e0 la charge du d\u00e9clarant de la piscine.<br \/>\nLes r\u00e9sultats, transmis \u00e0 l\u2019Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9, sont affich\u00e9s par le d\u00e9clarant de mani\u00e8re visible pour les usagers.<\/p>\n<h3>La menace d\u2019une fermeture<\/h3>\n<p>Lorsque l\u2019une au moins des exigences normatives n\u2019est pas respect\u00e9e, l\u2019exploitant est mis en demeure d\u2019apporter les mesures correctives permettant de mettre fin aux dysfonctionnements constat\u00e9s. Sauf en pr\u00e9sence d\u2019un risque sanitaire imm\u00e9diat, l\u2019\u00e9tablissement dispose d\u2019un d\u00e9lai d\u2019action, g\u00e9n\u00e9ralement deux semaines, pour r\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s de nouvelles analyses et le rapport du directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9, le pr\u00e9fet peut interdire ou limiter l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9tablissement ou de la partie concern\u00e9e de celui-ci. L\u2019interdiction ne peut \u00eatre lev\u00e9e que lorsque le d\u00e9clarant a fait la preuve que ces normes sont de nouveau respect\u00e9es.<\/p>\n<div class=\"insertcenter\">\n<h2>Une installation contr\u00f4lable<\/h2>\n<p>Pour mener des pr\u00e9l\u00e8vements, des robinets de puisage d\u2019acc\u00e8s facile doivent \u00eatre install\u00e9s au moins :<\/p>\n<p>&#8211; avant filtration et injection de r\u00e9actifs ;<br \/>\n&#8211; imm\u00e9diatement avant l\u2019entr\u00e9e de l\u2019eau dans chaque filtre ;<br \/>\n&#8211; apr\u00e8s filtration et avant injection de d\u00e9sinfectant ;<br \/>\n&#8211; le plus pr\u00e8s possible de l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 chaque bassin ;<br \/>\n&#8211; sur la vidange des filtres.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block-footer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour garantir les conditions d\u2019hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 de leurs usagers, les piscines accueillant du public sont soumises \u00e0 de nombreuses exigences normatives. Le cadre r\u00e9glementaire impose ainsi aux exploitants une obligation de moyens et de r\u00e9sultats en mati\u00e8re sanitaire pour leurs installations. Afin d\u2019assurer le bon respect des textes en vigueur, l\u2019entretien des bassins [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":8416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[],"class_list":["post-3318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptages","category-piscine-et-technique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/activite-piscine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}